INTU The Great Land

Capítulo / Chapter II - N. California

Salimos de Santa Bárbara rumbo al norte y paramos en Big Sur. El agua del mar acá es más fría y la vegetación está mas presente. Aprovechamos lo que quedaba de luz para meternos al agua. Después de un par de horas en el mar seguimos nuestro camino de noche, cansados y felices. La forma perfecta de empezar este capítulo.

Empezamos el viaje tres personas, pero ahora somos dos. Lamentablemente, Diego Oliver tuvo un accidente en bicicleta en una ruta en Santa Cruz. No tuvo más opción que regresar a casa y desde acá le mandamos mucha energía para que se recupere pronto.

En esta parte del viaje conocimos personajes locales como Michael Powers (Fotógrafo y aventurero muy ligado al kayak de mar) y la familia Sawyer (productores de ostras pioneros en Tomales Bay, CA). Además, exploramos la zona con nuestra amiga Bárbara Banks (Directora de MKT y Producto – Wilderness Travel) quien nos abrió las puertas de su Backyard y nos ayudó a conectar con este mágico lugar.


We left Santa Barbara heading north and stopped at Big Sur. Here the ocean water is colder and the vegetation is more present. We took good use of the last hours of light and went to play in the water. Then we continued our trip at night, tired and happy. The perfect way to start this chapter.

We started the trip as a team of three people, but now we are two. Unfortunately, Diego Oliver had a bicycle accident on a route in Santa Cruz. He had no choice but to return home. We send him a lot of positive energy for a fast recovery.

In this part of the trip we met local people like Michael Powers (adventurer, photographer and sea kayaker) and the Sawyer family (oyster farming pioneers in Tomales Bay, CA). In addition, we explored the area with our friend Barbara Banks (Director of Marketing and New Trip Development - Wilderness Travel) who opened the doors of her Backyard and helped us to connect with this magical place.

Santa Cruz marcó un hito en el viaje. Tiene una personalidad única que fusiona el outdoors con la energía de un surf-town en un balance perfecto. Todos nos quedamos con ganas de disfrutarlo más, así que seguro regresaremos pronto.


Santa Cruz was a milestone in the trip. It has a unique personality that blends the outdoors with the energy of a surf-town in a perfect balance. We are looking forward to enjoy it more and surely return soon.

En Half Moon Bay conocimos a Michael Powers. Siempre le estaremos agradecidos a Bárbara por esto. Tremendo personaje, una leyenda del Kayak de mar y un pionero corriendo olas en Mavericks, una de las olas más poderosas del mundo. Con su colectivo Tsunami Rangers ha explorado la costa del Norte de California por décadas y tiene muchas historias que contar. Vive en una casa que construyó con sus manos. Es dueño de una energía creadora única que se plasma en todo lo que hace y que su hogar lo refleja en cada detalle.


At Half Moon Bay we met Michael Powers. We will always be thankful with Barbara for this. He is tremendous character, a sea kayak legend and a pioneer surfing waves at Mavericks, one of the most powerful waves in the world. With his collective "Tsunami Rangers" he has explored the coast of Northern California for decades and has many stories to tell. He lives in a house built with his hands. Michael owns a unique creative energy that is reflected in everything he does and its visible in every detail of his home.

Luego de despedirnos de Michael nos dirigimos a Tomales Bay con una parada técnica para almorzar un picnic con vista a San Francisco. Esta vez no quisimos entrar a la ciudad, pero el paisaje desde lejos fue suficiente para inspirarnos a seguir adelante.

Tomales Bay es un lugar mágico donde la familia Sawyer ha sabido encontrar lo que Terry (fundador de Hog Island Oyster Co.), describe como su "pedazo del cielo en la tierra". Son pioneros productores de ostras en la zona, han creado un estilo de vida propio y viven muy ligados a la naturaleza.


After saying goodbye to Michael we headed to Tomales Bay with a stop for a picnic lunch overlooking San Francisco. This time we didn´t want to enter the city, but the landscape from afar was enough to inspire us to move forward.

Tomales Bay is a magical place where the Sawyer family has found what Terry (founder of Hog Island Oyster Co.) describes as his "piece of heaven on earth". They are pioneers in oyster farming in the area, have created a unique and closely linked to nature lifestyle.

Al día siguiente cruzamos al otro lado de la peninsula para buscar un poco de vida salvaje. Bárbara sabía que había un gran número de alces, así que fuimos a verlos. Terminó siendo toda una aventura y pudimos grabar varios alces a corta distancia. Observar animales libres en la naturaleza siempre es emocionante, especialmente si se trata de animales grandes.


The next day we crossed to the other side of the peninsula to see some wildlife. Barbara knew there was a large number of elk, so we went to see them. It ended up being an adventure and we film several elk at close range. Watching animals roaming free in nature is always exciting, especially when it comes to large animals.

Ahora los Redwoods se hacen presentes invitándonos a seguir nuestro camino y descubrir todo lo que el Noroeste tiene que ofrecer. El cambio de perspectiva y sensación de humildad que se tiene en un bosque con árboles de más de 100 metros de altura no tiene comparativo. La sensación que genera caminar entre estos árboles no la hemos encontrado en otro lugar.


Now the Redwoods are showing up, inviting us to follow our path and discover all that the Northwest has to offer. The change of perspective and sense of humility, from being in a forest with trees over 100 meters high, has no comparative. We haven´t found in other places the feeling that we get from walking among these trees.

Viaja con nosotros a través de nuestras imágenes. Acá dejamos un video que resume lo que vivimos en el Norte de California.

Nosotros seguimos nuestro viaje, ahora nos toca explorar el noroeste de Estados Unidos, síguenos en el siguiente capítulo.


Travel with us through our images, here you have a video of our experience in Northern California.

We keep traveling, now is our turn to explore the US North West. Follow us in the next chapter.