The secret spot of Pilcopata

El lugar secreto de Pilcopata

Por/by Diego del Rio

Aprovechando los días feriados por la celebración del día Nacional del Perú, manejamos hasta Pilcopata, en la selva de Cusco. Tuvimos el gusto de conocer a Arturo, local de la comunidad de Huacaria, quien nos mostró su lugar secreto, río arriba de donde vive. Después de una caminata de un par de horas llegamos al lugar: Arturo estaba totalmente en lo cierto cuando nos mencionó que conocía un pequeño paraíso en su patio trasero. Este es un recorrido visual de nuestra experiencia, disfruten:


Taking advantage of the holidays for the celebration of the National Day of Peru, we drove to Pilcopata, in the rainforest of Cusco. We had the pleasure of meeting Arturo, local from the Huacaria community, who showed us his secret spot, upstream of where he live. After a few hours walk, we reached the place: Arturo was absolutely right when he mentioned that he knew a little paradise in his backyard. This is a visual journey of what we experienced, enjoy: